Статья Елены Веселаго в журнале The Knowing Field

knowing field 01-2012 242325 В международном расстановочном журнале The Knowing Field ("Знающее поле") #19 - 2012 опубликована статья Елены Веселаго "Whom are we setting up when we set up our mothers. Definition and Focus for Representations" ("Кого мы ставим, когда ставим маму. Определение и фокусировка ролей").

Это первая статья российского автора в международной расстановочной прессе.

В этом же номере журнала опубликован также отчет Елены Веселаго о Втором Евроазиатском конгрессе по системным расстановкам в Москве, который прошел в сентябре 2011.

Перевод с русского на английский - Татьяна Варвинская. Редактор текста - главный редактор журнала The Knowing Field Барбара Морган.

По условиям сотрудничества с журналом, тексты статей не могут публиковаться в интернете в течение года после выхода журнала.

Журнал на английском языке можно приобрести в офисе Центра Современных системных расстановок "На Златоустинском", 5-7 минут от метро "Лубянка" или "Китай-город" (карта и проезд).

Журнал также можно бесплатно почитать в библиотеке Центра (копирование не разрешается по условиям журнала).

По вопросам приобретения журнала обращайтесь: psyroom.sales@gmail.com, +7 985 340 42 00 (администратор).

Стоимость журнала 1000 рублей. Возможна доставка по Москве и в другие города.

Аннотация статьи

Елена Веселаго "Whom are we setting up when we set up our mothers. Definition and Focus for Representations" ("Кого мы ставим, когда ставим маму. Определение и фокусировка ролей")

В статье исследуются вопросы доступа к полю для выставления ролей. Когда в расстановке мы ставим какую-либо фигуру, мы редко задумываемся над тем, какую именно часть бесконечного поля мы "призываем" в эту расстановку и как мы это делаем. А также о том, кто это делает: расстановщик, клиент, заместитель, или кто-то еще? Что именно мы ставим, когда ставим "нечеловеческую фигуру", например абстракцию (Женственность, Судьба) или материальный объект (деньги, дом) ? Почему такие фигуры часто ведут себя, как люди? Существует ли вообще Судьба и откуда она приходит в расстановку, или это фантазии расстановщика?

Еще одна группа вопросов: почему возможно невербальное выставление ролей? Мы можем поставить человека и его маму, не спросив ни одного слова об этих конкретных людях. Куда мы попадаем, когда ставим мертвых людей и почему они такие разные?

Как наше намерение влияет на способность выставить роль? Почему иногда роль не приходит?

Эти и другие вопросы автор анализирует в статье, опираясь как на теоретические идеи, так и на практические наблюдения и специально поставленные эксперименты.