Информация для потенциальных участников международных лагерей Берта и Софи Хеллингер в г. Пихль, Австрия

Внимание! Этот раздел написан в мае 2010 года и на настоящий момент полностью утратил свою актуальность. Раздел сохранен на сайте для истории.

Международные лагеря Берта Хеллингера в г. Пихль прекращены, последний состоялся в июле 2010 года. Берт Хеллингер больше не работает на международных мероприятиях в кругу участников. На некоторых мероприятиях Хеллингер работает со сцены перед залом на сотни участников. Расписание и регламент таких мероприятий уточняйте, пожалуйста, у официальных представителей Хеллингера.

В этом разделе размещены ответы на часто встречающиеся вопросы о международных лагерях Берта и Софи Хеллингер в г. Пихль, Австрия.

Очередной лагерь состоится с 27 июня по 4 июля 2010 года и туда собирается большая команда русскоговорящих участников.

На вопросы отвечала Елена Веселаго. Эта страничка сделана для того, чтобы сэкономить мое время, ответив сразу всем спрашивающим.

Пожалуйста, внимательно прочтите текст ниже:

Я НЕ являюсь официальным представителем организаторов семинара, Hellinger Sciencia, отеля, посольства Австрийской республики и других институтов, с которыми Вам придется вступить в отношения, если Вы решите поехать в Австрию. Все мои ответы основаны только на личном опыте трех поездок в Пихль.

Для получения официальной информации связывайтесь непосредственно:

с русскоязычным представителем Hellinger Sciencia: http://www.hellinger.com/indexrus.html
c отелем, в котором будет проводиться мероприятие: http://www.pichlmayrgut.at/
посольством Австрийской республики в Москве: http://www.bmeia.gv.at/ru/botschaft/moskau/ratgeber/reisen-nach-oesterreich.html (либо с посольством/консульством в Вашем городе/стране)

Текущая ситуация может уже не соответствовать моему опыту предыдущих лет.

Некоторые ответы специально написаны в жестком стиле, чтобы напомнить коллегам и интересующимся об их самостоятельности :) Мы взрослые профессионалы, которые могут "проводить" клиентов по тяжелым ситуациям масштаба жизни и смерти. Я верю, что мы сможем провести самих себя по простому маршруту авиа- и наземным транспортом, с соблюдением всех визовых формальностей :)

Использование материалов данного сайта разрешается только в некоммерческих целях, с обязательным указанием авторов, редакторов, переводчиков и активной ссылкой на www.constellations.ru. Подробнее о правилах использования материалов сайта>>

В: "Лен, а когда будет лагерь и сколько он стоит, и как туда попасть и вообще?"

О: Обратись, пожалуйста, на сайт www.hellinger.com, там есть расписание и стоимость. Или позвони/напиши русскоязычному представителю Hellinger Sciencia, тебе все расскажут.

В: "У меня не получается зарегистрироваться, сайт не грузится, помоги пожалуйста"

В: "Я не могу написать в гостиницу, я не знаю ни английского, ни немецкого"

О: К сожалению, у меня нет физической возможности помогать в регистрации десяткам человек и вести за них переписку. Найди, пожалуйста, среди своих друзей или родственников тех, кто владеет компьютером и языками. Ты можешь также обратиться к Владимиру Инжиру (Украина), который помогает русскоязычным по этим вопросам: www.inzhir.org.

В: "А правда, что будет большая скидка для русских"

В: "А если я уже 3 года гражданин Германии, то могу я получить эту скидку? Или там паспорт спрашивают?"

В: "А если я живу в Австралии, но у меня российское гражданство? Я могу показать паспорт."

О: Несколько человек (из Германии, России и Украины) присылали мне информацию, что "русским" дана скидка на семинар - 900 евро будет стоить основной модуль и 300 - "орграсстановки". Кто считается русским, я не знаю, но говорят, что достаточно просто сказать, что ты хочешь эту скидку. Люди, присылавшие мне эту информацию, прямо разговаривали/переписывались на этот счет с Софи Хеллингер, поэтому я рассматриваю эту информацию как достаточно достоверную. Но для меня скидка не является фактором, влияющим на возможность поездки, поэтому я просто собираюсь заплатить на месте, сколько скажут. Если для тебя это важно, напиши прямо в Hellinger Sciencia и получи от них официальный счет.

UPD 04.05.2010. На официальном сайте можно скачать вот такую брошюру на русском языке: http://www.hellinger.com/FlyerCampRusslanddeutsch_uebersetzung_Russisch.pdf

В: "А правда, что будет перевод на русский язык?"

О: См. выше. Те же несколько человек сообщили, что будет синхронный перевод с немецкого на русский.

UPD 04.05.2010. На официальном сайте можно скачать вот такую брошюру на русском языке: http://www.hellinger.com/FlyerCampRusslanddeutsch_uebersetzung_Russisch.pdf

В: "А как надо оплачивать участие в семинаре? Можно ли карточкой? Можно ли на месте?"

В: "Мне прислали счет, как заплатить?"

О: Когда ты зарегистрируешься на семинар, тебе пришлют счет. Ты можешь оплатить его в банке (комиссия, например, Райффайзенбанка, составит 30 евро). В том числе ты можешь оплатить счет в банке, воспользовавшись теми деньгами, которые лежат у тебя на карточке. В банке тебе все расскажут.

Непосредственно в Пихле карточки в оплату семинара не принимают. Банкомата там нет (есть в соседнем городе, до которого надо вызывать такси примерно за 12 евро). Онлайн-оплаты по карточке за семинар нет.

Я обычно заранее сообщаю в Sciencia, что буду платить наличными на месте, и организаторы до сих пор не возражали (мне даже показалось, что они радуются наличным :)) .

В: "А если я не оплачу семинар заранее, как же я получу визовую поддержку?"

О: Для получения туристической визы в Австрию гражданам России не нужна визовая поддержка организаторов семинара (как мне сообщил опытный представитель одной туркомпании, письма из Sciencia в посольство могут даже помешать, т.к. отношение к Хеллингеру в Европе неоднозначное).

Для получения визы достаточно оплатить гостиницу полностью, купить билеты и медицинскую страховку и подтвердить свою платежеспособность. Обратись к информационным стендам у посольства и на их сайт, там все написано очень подробно.

В: "Трудно получить визу?"

В: "Быстро дают визу?"

О: Я три раза делала визу без каких-либо проблем и очередей, без посредников. Примерно дней за 10 в горнолыжный сезон, а сейчас должно быть еще быстрее.

В: "А могу я оплатить гостиницу на месте карточкой или наличными?"

О: Подтверждение оплаты гостиницы тебе потребуется для получения визы (если ты гражданин России и визы у тебя нет). Ты можешь сообщить письмом номер и код своей карточки в гостиницу и они спишут деньги и пришлют тебе подтверждение. Но это ОЧЕНЬ небезопасно - данные могут попасть в руки мошенников, т.к. передаются по незащищенным каналам, а ресепшн гостиницы открыта к постороннему доступу. Кроме того, администраторы гостиницы не отличаются обязательностью, к сожалению, и подтверждения ты от них можешь просить неделями безрезультатно.

Лучше всего оплатить счет банковским переводом и предъявить его в посольство. Не забудь в переводе четко указать даты размещения, за которые ты платишь, и сослаться на номер счета из гостиницы.

Если виза у тебя есть, то ты можешь сообщить в гостиницу, что оплатишь на месте. Они обычно соглашаются. Карточкой оплатить гостиничный счет можно. А вот банкомата там нет.

В: "А можно поселиться не в этой огромной и дорогой гостинице, а где-нибудь поблизости? Хочется сэкономить..."

О: Самый дорогой номер в гостинице Pichlmayrgut стоит участнику семинара 86 евро с полным пансионом (в 2-3 раза меньше, чем для обычных туристов). Это совершенно уникальная гостиница с почти тысячелетней историей с удивительной атмосферой: ручная работа в интерьерах, продукция своей фермы на столе, вода из горного источника в кранах и, главное, личная преданность хозяев Берту Хеллингеру и особое внимание к его гостям.

Гостиниц "поблизости" там нет. "Город" Пихль состоит из гостиници Pichlmayrgut и нескольких горнолыжных домиков, которые летом закрыты. Общественного транспорта там нет. Ближайшая гостиница, до которой тебе придется заказывать такси туда и обратно (12 евро), обойдется немного дороже. Но главное, ты потеряешь возможность общения с коллегами, отдыха в спа-центре и посиделок в ресторане рядом с Бертом Хеллингером :)

Ресторанчиков "поблизости" там тоже нет. В ближайшем городе (такси 12 евро) я нашла два кафе, оба закрываются около 17 часов (в выходные одно из них и не открывается). В одном кофе и пирожные, в другом дорогие "экологические" продукты и ни одного посетителя никогда :)

Если ты возьмешь машину напрокат, то м.б. ты найдешь себе какой-то подходящий вариант подальше от всех остальных участников :)

В: "А до какого города надо лететь?"

В: "А дорого авиабилет стоит?"

О: До Зальцбурга или до Мюнхена. Тебе пришлют подробное описание дороги и карту, когда ты зарегистрируешься. Я беру относительно дешевые билеты на www.flyniki.com

В: "А из аэропорта как добраться?"

В: "Могу я сам доехать до гостиницы?"

В: "А сколько стоит такси?"

О: Если в твои планы не входит организовать себе особенное приключение по переезду из аэропорта в гостиницу, просто сообщи в отель время своего приезда. Тебя присоединят к какому-либо из челночных рейсов гостиницы, которые специально выделены для доставки участников семинара. Если набирается группа 5 человек, то доставка из Зальцбурга будет стоить 30 евро, а из Мюнхена - 60 евро. Если будет меньше 5 человек, то иногда гостиница повышает стоимость, а иногда нет.

Если ты прилетаешь рано утром, то у тебя больше шансов дождаться выгодного трансфера, чем если ты один и прилетишь поздно ночью.

Такси, взятое в аэропорту самостоятельно, стоит примерно 160-200 евро от Зальцбурга и 300-350 евро от Мюнхена.

Если ты планируешь добираться самостоятельно на электричках, то ехать надо до города Shladming (около 25-40 евро от Зальцбурга и около 50-60 евро от Мюнхена), а оттуда взять такси (плюс примерно 12 евро). Не забудь заранее изучить расписание поездов. После 16 часов наступает "ночь" и поездов нет или очень мало. Почти все поезда идут с 2-3 пересадками и тебе может потребоваться быстро перемещаться с чемоданами по платформам, ориентируясь на указатели по-немецки.

Я и еще двое участников летят так:

Туда: Москва-Зальцбург

ROUTE DATE FLIGHTTIMES FLIGHT BAGGAGE
DME - TXL 26.06. 06:45 - 07:30 AB8357, M 20KG
TXL - SZG 26.06. 08:50 - 09:55 AB8926, M 20KG

Обратно: Мюнхен-Москва
ROUTE DATE FLIGHTTIMES FLIGHT BAGGAGE
MUC - DME 05.07. 10:25 - 15:45 AB8282, M 20KG

В "Одноклассниках" в расстановочной группе другие участники сообщают номера своих рейсов и согласуют их по времени.

В: "Елена, моя последняя надежда в жизни - расстановка у Берта Хеллингера! Пожалуйста, помогите мне к нему попасть"

О: К сожалению, я не могу Вам ничем помочь, кроме как сообщить техническую информацию, как доехать, и адреса сайтов. Все это написано выше.

К Берту Хеллингеру нельзя записаться на расстановку. Он работает с теми, кто поднимает руки на вопрос "кто сейчас хочет работать" - выбирает одного из них. Некоторые участники обращаются к нему в перерывах с просьбой о расстановке. Иногда он соглашается, иногда нет.

Я почему-то уверена, что не Берт Хеллингер держит в своих руках Вашу жизнь и надежды ;-)

В: "А не опасно ли это, целую неделю заниматься расстановками?"

О: Для меня это было поначалу очень тяжело, притом что у меня очень большой многолетний заместительский опыт. Работа, которую Берт делает на этих лагерях - это эксперимент, лаборатория без правил и ограничений. Он не является "терапевтом", не следит за "экологичностью" и никого не спасает, не "помогает", не "исцеляет" и не "решает проблемы". Он отдается "движениям Духа" и смотрит, как они проявляются. Его последние расстановки имеют дело с "царством мертвых" и многими участниками переживаются крайне тяжело, вплоть до близкого знакомства с "большой психиатрией".

Если Вы находитесь в нестабильном физическом или психическом состоянии, пожалуйста, отнеситесь к себе бережно. Вспомните то, что Вам помогает , возьмите с собой то, что Вас поддерживает. Подумайте, хотите ли Вы жить один или с коллегами, каким способом Вам лучше восстанавливать силы. В отеле много возможностей для спорта и прогулок, а также складываются спонтанные группы йоги и медитаций - возьмите с собой спортивные принадлежности, если спорт Вам помогает. В программе семинара длительные (до 3х часов) перерывы и Вы сможете подвигаться.

В: "А там дадут какой-то серьезный сертификат, подтверждающий, что я учился у Хеллингера?"

О: Дают обычную белую бумажку, которую тут же на принтере распечатает администратор :) Берт Хеллингер никого не учит и пока еще никого не назвал своим учеником. Это НЕ обучающий семинар и не клиентский семинар. Это экспериментальная лаборатория. Он экспериментирует и приглашает всех желающих отправиться вместе с ним в "приключение духа". После такого приключения я могу сказать, что я многому научилась. Но это не имеет отношения к "подтвержденной квалификации". На вопрос "кто может практиковать расстановки" Берт отвечает "идите и практикуйте" :)

Тем не менее, Sciencia разрабатывает какие-то (сложные для моего понимания) критерии конвертации белых бумажек в серые и затем в желтые, так что может быть эти белые бумажки тебе пригодятся. На собственном опыте я выяснила, что за три белые бумажки дают одну серебряную :) Дальнейшее лучше уточнить в Sciencia.

В: "Ну а сама-то ты как думаешь, это стОящее мероприятие вообще? Не знаю, ехать ли мне, все-таки очень дорого и как-то непонятно..."

О: Для меня это самое стОящее мероприятие в расстановках, какое только может быть :) Это действительно приключение и испытание на прочность (которого, впрочем, можно избежать, отключившись от процесса). Но я бы сказала, что такие расстановки не "продаваемы" как "услуга населению" - на том уровне, где работает Берт, есть "просто" совместное движение клиента, группы и ведущего (вместе с Духом). Здесь перестают иметь значение такие понятия как "запрос", "решение", "эффективность", "помощь клиенту". Мне нравится присутствовать при этом движении или участвовать в нем, я нахожу это красивым и сильным опытом. Многим это кажется неправильным, "неэкологичным", неприемлемым.

Кроме того, не будем забывать, что Берт уже в солидном возрасте (скоро 85 лет), он устает, работает неровно, иногда не работает совсем (тогда работает Софи Хеллингер, что для многих коллег не представляет особенной ценности). На лагерях бывают "приглашенные гости" на пол-дня, и их выступления также не всеми расцениваются как сколько-нибудь полезные. В целом - ты можешь увидеть Берта Хеллингера гораздо меньше, чем длится семинар, а то, что ты увидишь, может тебе очень понравиться или совсем нет. В общем, я не знаю, будет ли это мероприятие стОящим для тебя :)

В: "А вечерняя жизнь там какая-нибудь есть? ну, ты понимаешь, познакомиться с кем-нибудь?"

О: Там есть один бар. Иногда обстановка складывается так, что в этом баре никто не хочет даже чаю выпить, настолько в глубоких процессах все пребывают. А иногда (особенно после расстановок, имеющих отношение к миру мертвых), всех тянет крепко выпить и недвусмысленно познакомиться. Не забудь взять с собой презервативы, они там не продаются :)

А еще там вечером делают расстановки, благо гостиница открывает для нас все свободные комнаты. Таких ты нигде больше не увидишь - работают и немцы, и мексиканцы, и китайцы, очень своеобразно и интересно. Можно получить свою работу или супервизию. Правда, на немецкоязычном лагере, наверное, иностранцев будет меньше.